O Brasão dos Suábios do Danúbio
Brasão dos Suábios do Danúbio (Donauschwabenbwappen)
Descrição e Significado
Semper atque semper liberi ac indivisi
Für immer frei und ungeteilt
Para sempre livre e indivisível
No campo superior do brasão clássico está o pedaço de uma águia, que lembra o dever de proteção ocidental do Kaiser romano-alemão do século XVIII, para os campos que antes eram do reino; suas asas protegem a faixa de ondas do médio Danúbio, que divide o brasão em duas metades iguais.
Entre a faixa das ondas e a águia existe uma pequena distância, de modo que a águia não está montada sobre as ondas.
A águia foi aceita pelo Kaiser Karl, o Grande, no século IX como símbolo imperial, e desde o século XII é o símbolo de força e união no brasão do reino imperial alemão.
Na parte inferior está a fortaleza de Temeschburg, símbolo alemão imperial de resistência e fronteira contra os turcos, ladeado - na esquerda entre a fortaleza e o rio Danúbio pela lua minguante (símbolo universal do islamismo), sinal da ameaça decadente turco-islâmica ocidental nos séculos XVII e XVIII.
Na direita entre a fortaleza e o Danúbio, no sol que nasce (símbolo do príncipe Eugen von Savogen) como também significa a vitória e o refortalecimento do ocidente e da cultura cristã pela colonização alemã no século XVIII nos dois lados do médio Danúbio de Raabfluz no noroeste até o portão de ferro no sudoeste e o domínio imperial no médio Danúbio.
O sol, símbolo cristão, que como o sol da justiça é sacerdotado como luz verdadeira. Significa ao mesmo tempo renovação da cultura cristã nas terras do leito do Danúbio, contra as barbaridades e o recuo do islamismo; um ponto de luz para o futuro.
O campo ao lado e abaixo da fortaleza está delineado em perspectiva; isso mostra os sulcos do campo e as terras férteis cultivadas pelos suábios, que no século XVIII as tornaram cultiváveis com o arado.
As seis torres da fortaleza são neste brasão ao mesmo tempo símbolo das seis principais colonizações suábias; sudoeste das montanhas centrais húngaras, Turquia suábia; Slavonia-Syrmien; Batschgau; Banat; Sathmar e Kreisch-Mieresch-Gebiet. A faixa de ondas simboliza o Danúbio como o rio do novo povo, no qual os antepassados com caixas feitas de chapas de madeira - as barcaças de Ulm - empreendiam a viagem pelo Danúbio, dos dois lados de suas margens- em parte ao longo das fronteiras militares imperiais defendidas - quando trabalhavam em terras alemãs. Do Danúbio também foi tirada a indicação geográfica para o nome do povo, enquanto o seu conteúdo não é o dialeto geográfico, mas sim relativo ao estudo do povo, geografia de colonização, história e etnologia.
Os lados “esquerdo” e “direito” não são (como é usual na heráldica) vistos pelo espectador e sim pelo cavaleiro sobre o cavalo.
O brasão mostra as cores nacionais alemãs preto-vermelho-ouro e as cores do povo suábio verde e branco; preto-vermelho-ouro, símbolo da unidade alemã e cores da União Alemã, foram utilizadas no brasão porque a história do povo suábio ocorreu até 1806 na região do reino romano-alemão.
Branco é o símbolo da mentalidade pacífica dos suábios.
Verde é a cor da esperança e pelo esforço do trabalho para chegar ao celeiro de seu novo lar.
A plumagem da águia é preta, o bico e a língua vermelhos, os olhos brancos.
Dourada é a metade superior do brasão que carrega a águia.
A faixa das ondas do Danúbio é azul. O fundo da parte inferior do brasão é branco, que carrega o sol dourado e a lua minguante branca. Os muros da fortaleza são brancos, seus telhados vermelhos; verde é o campo com seus sulcos na frente e ao lado da fortaleza.